Los Alamos National Laboratory has a stockpile of patents covering technologies with untapped commercial potential, as well as a portfolio of copyright-protected software it wants to share with businesses that can translate these assets into private-sector jobs.